whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to stop walking; to pause
underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)
mask; disguise; guise; mask
though; although; be that as it may; nonetheless
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to become sinewy; to behave formally
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
beyond; across; the other side; the distance
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
to point upward; to look upward; to improve
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
group; bunch; crowd; group
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
flame (color, colour); flame scarlet; bright reddish; orange
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
heated wire; infrared rays; heat rays
slight movement; slight tremor; quiver
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
burst of laughter; roar of laughter
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to have a hole; to be pierced (with a hole)
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility