to smell; to smell of; to have a smell
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
door; gate; opening; title page
loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
form; shape; figure; visage
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
movement; move; motion; trend; development; change
to pitch forward; to fall forward
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
alternate; alternating; mutual; reciprocal
to overflow from something full
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
puddle of blood; pool of blood
to fall flat; to fall face down
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to overflow; to brim over; to flood
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to suffer; to groan; to be worried
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
dark night; moonless night
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!