Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to follow another's example
female high-school student
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
AD; Anno Domini; assistant director (movie, etc.)
March; third month of the lunar calendar
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to lie down; to throw oneself down
plastic sleeve (documents); sheet protector; clear file
to fan; to incite; to instigate
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to live; to get along; to spend (time)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
general idea; concept; notion
to deify; to enshrine; to pray; to worship
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
no exception; without exception; always the same
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
holiday; day off; sleep; rest; Good night
good feeling; feeling good
to be exhausted; to be worn out
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
pride of place; most prominent; top-ranking
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
(Shinto) shrines and (Buddhist) temples
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)