boy; son; baby boy; young man
after school (at the end of the day)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest
6th day of the month; six days
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
calendar; calender (machine for flattening things)
9th day of the month; nine days
weekend; Saturday and Sunday
restoration; repair; mending
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
home; household; family; hearth
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
traveling expenses; travelling expenses; carfare
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
sharp rise (in prices); steep rise; substantial increase; soaring
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
recuperation; medical treatment
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
proposal; proposition; suggestion
October; tenth month of the lunar calendar