metre; meter; meter; gauge
rock; boulder; crag; cliff; anchor
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
to offer; to sacrifice; to dedicate
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
breath; breathing; tone; mood
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
stature; height; size; physique
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
deep in the mountains; mountain recesses
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to go by; to cross; to pass by; to flash across
rain and wind; driving rain
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
invisibly; secretly; privately
the whole day; all the day
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
since then; from that time; ever since
to be erected; to be built
strong pressure; heavy pressure
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
deeply religious; devout; godly; faithful
grace (of God); divine favour; benefit; efficacy