jpdb beta

towel

4

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

2

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

1

soot

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

fire; conflagration

3

every person; each one; everybody

1

because of; owing to; due to

3

small fire

1

to be well-known

1

seventy; 70

1

intimacy; affection; familiarity

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

2

mother

1

nursing; care; caregiving; caring

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

3

old man; old geezer

1

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

taking the initiative

1

playmate; playfellow

1

to volunteer; to undertake a challenge

1

by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all

1

helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between

1

disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character

1

reason; grounds

1

to the previous extent; as much as previously; as much as one used to

1

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

1

actually; really

2

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

3

attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage

2

to deify; to enshrine; to pray; to worship

13

kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove

16

kitchen; financial situation

11

votive objects for a home shrine; ritual article

4

complete set; all; everything

2

prayer; supplication

2

rarely; seldom

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

2

failure; mistake; blunder

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form

1

healthy; robust; strong; solid; durable

4

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

4

to grow old; to age

1

cholesterol

1

just right (time, size, length, etc.)

1

to send out; to forward; to show (a person) out

1

substitution; replacement; shifting; change

1

you

1