so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
expression; presentation; representation; notation
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
temperature; body temperature (human, animal)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
schedule; program; programme; itinerary
department (in an organization); division; club; part; component; category
overcrowding; crowded; congestion
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
failure; mistake; blunder
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
single cell; simple-minded person; one-track-minded person
post; official position; managerial position; executive position
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
such; this sort of; like this
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
locking up (doors and windows); fastening the doors
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved