jpdb beta

to be awash with; to teem with; to be full of

1

very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet

1

in comparison to; rather than

9

storage room; storeroom; lumber room

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

38

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

3

orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

4

face (of person)

2

to throw at; to throw something at a person; to throw a person down

1

thank you; thanks

18

well then ...; in that situation; in which case

6

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

13

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

25

you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure

2

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

6

shriek; scream

5

function; facility; faculty; feature

3

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

(living) sacrifice; victim; scapegoat

2

doll; puppet; figure

6

list price; regular price; established price

1

fifty; 50

1

very; extremely; excessively

6

bargain; good buy; budget

1

already; too late

10

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

35

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

21

occult

9

department (in an organization); division; club; part; component; category

5

ceremony; rite; ritual; service

7

means; is; as for

10

button (clothing); push-button

2

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

5

incredible; unbelievable; terrific; impressive

15

real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

7

from out of nowhere; from who knows where

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

7

weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly

2

back (of body)

3

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

10

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

5

transcendence; excellence; superiority

4

electronic sound

1

very loud volume; megavolume

1

to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned

2

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

11

classmate

4