blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
he; she; that guy; that; that one; that thing
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
at; in; at; when; by; with; so
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy; glucose tablet
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
carbonic acid; carbonated water; carbonated drink; baking soda; sodium carbonate
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
already; yet; soon; shortly; further; more
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
concrete; definite; specific; material; substantial
at; in; to; toward; to; for; because of
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
what kind of; what sort of; what
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to recall; to remember; to recollect
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion