orpiment; gamboge; falsification; alteration
while fumbling one's words; with a stutter
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
first arrival; first in race; suit of clothes
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
whole; entirety; whatever (is the matter)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
still (continuing); as ever; further
tackle (e.g. rugby); fishing tackle
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to hang (something) on the wall
control board; control panel; console
complete devotion; body and soul; one's best
forward somersault; forward roll
to push aside; to push one's way through
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
serious; not joking; straight
rescue; extricate; reclaim; deliverance
delicious; appetizing; appetising
freezing; cold storage; refrigeration
to smash down; to beat in
to smile (at); to grin (at)
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
even though; despite; when
to come to an end; to lower the curtain
strict; rigid; exact; fair; impartial