amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
supplementary explanation
continuation; succession; series
to become clear; to be made public
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
to rise; to swell; to be promoted
singing voice; (sound of) singing
interior design; interior; upholstery
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
air of luxury; high class feel
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to get dressed up; to treat oneself
goldfish (Carassius auratus)
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
pert; tomboyish; impudent; lively; boisterous
dead language; extinct language; obsolete word; word that has become passé
autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to dye fast; to leave undyed
light; faint; pale; fleeting
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
spring, summer, autumn (fall) and winter; the four seasons
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
to give a round of applause; to applaud
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
tune (melody, piece of music)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
pop; signage; display; billboard (as used to decorate arcade games)
well-known only to those in the know; be well-known but to the few; highly regarded by a select few
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)