seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
health care center; health care centre; animal shelter
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
invisibly; secretly; privately
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
horror film; horror movie
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
middle of the night; dead of night
test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare
to scurry home; to run home; to fly back
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to crouch; to squat; to cower
liquid crystal display; LCD; liquid crystal screen
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
beforehand; in advance; previously
father; dad; husband; you; he
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
to tie; to bind; to fasten
must-have; essential item
wet and glistening; slimy; slippery; to have a sheen; to be slimy
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
half-crying; being on the verge of crying
soon; before long; shortly thereafter
finish; finishing; finishing touches
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to make an appearance; to show up
to rock; to shake; to swing
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
coat; tunic; jacket; outer garment
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing