slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
tight; tight skirt; straight skirt
full of things one could poke fun at; full of inconsistencies; absolutely ridiculous
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
(feather) duster; dusting
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
articles; supplies; parts
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
tool; implement; means; furniture
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
complete set; all; everything
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to have meaning; to be meaningful
to lend; to loan; to rent out; to hire out
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
scoundrel; rascal; villain
he; she; that person; that; that one; that thing
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.