new book; new publication
to lie down; to throw oneself down
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
thigh; buttocks; arse; ass
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
understood; I see; OK; present; here
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to pass (of time); to elapse
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
bodily sensation; sense; experience
fight; fighting spirit; fight!; do your best
to be a matter of life or death
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
stealthily; secretly; in secret
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
at least; at most; (even) just
to eat a mouthful; to take a bite
all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships
look who's talking; you're one to talk; you can talk
proposal; proposition; suggestion
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
suddenly; all of a sudden; abruptly
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)