to lose weight; to become thin
beauty treatment; cosmetology; beauty salon
to go past (a place or thing); to go beyond
to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war
chanpuru; champuru; Okinawan stir-fry dish, usually containing vegetables (especially bitter melon), tofu, meat or fish
method of dyeing, developed in Okinawa, in which a single stencil is used to produce richly polychromatic designs; traditional dyed cloth from Okinawa
personal property; personal effects
Okinawan dish of pig ears
eisa (Okinawan folk dance that marks the end of the Bon festival)
to board an airplane; to get on an airplane
hime cut; hairstyle consisting of straight shoulder-length or cheek-length sidelocks and bangs cut above the eyebrows
taking a picture or video of oneself
girl's lacquered wooden geta; wooden footwear; clogs; sabots
super hero belt; transformation belt
television industry; television business
colour variation (color); variety of colours
to extend one's knowledge
cannot be undone; can't be recovered from
toy from Fukushima prefecture in the shape of a red cow, also used as a talisman against smallpox
sata andagi; Okinawan sweet deep-fried bun similar to a doughnut
examination method; method of investigation; search procedure
slender build; slender figure; leptosome; waifish; leptosomaic; leptosomatic
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
shading; (colour) gradation; kumadori; style of kabuki makeup used for violent roles
the feeling between (new) lovers
dolphin (or other small toothed whales, such as porpoises, belugas, etc.)
promotional video; music video