May; fifth month of the lunar calendar
October; tenth month of the lunar calendar
fifth day of the month; five days
July; seventh month of the lunar calendar
seventh day of the month; seven days
birth; creation; formation
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
loveable; very likeable; like very much
to look forward to something
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
large; big; older; senior; final; ultimate
April; fourth month in the lunar calendar
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
may; might; perhaps; may be; possibly
height (of body); stature
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
corpulence; fatness; obesity
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
calculation; reckoning; count; forecast
fat; chubby; fatso; fatty; fat person
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
self-consciousness; self-awareness
far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème; decisive lead; commanding lead
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
reproachful; hateful; bitter
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
three; three years of age
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
town; block; downtown; main street; street; road
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
specialist shop; shop specializing in a few types of product
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
one more time; once more; once again
choices; alternatives; options
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel