whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
entrance; entry; gate; approach; mouth
look; glance; stone (in the game of go)
place; situation; position; location
door; gate; opening; title page
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
pleasant; agreeable; comfortable
small room; closet; cubicle; booth; stall
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
rug; lag (esp. in online gaming)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
close to the wall; alongside the wall
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
feminine; womanly; female
furnishings; implements; equipment
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
remodeling; remodelling; restructuring; modding
every evening; night after night
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
book; volume; this; present; main; head
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
middle of the night; dead of night
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
electricity; (electric) light
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
to come and stay; to drop in; to visit
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction