to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
(together) with; -wide; including
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
thing that reminds one of a particular season; poem about natural scenery; poem about a particular season
to pull in (fish); to land
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
condition; state; health; state (of health); way; manner
to lie down; to throw oneself down
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
snugly; cosily; compactly
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
pointing out; identification
to welter in blood; to be covered in blood
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
addition; supplement; appending; appendix
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
staying the night; lodging (at)
balcony; veranda; verandah; porch