cheap everyday food that most people enjoy (e.g. ramen, curry); eating cheap delicious food; person who seeks out cheap delicious food
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
failure; mistake; blunder
to be at a loss; to be puzzled
what!; oh; what the heck; what the; damn
neighbourhood; neighborhood
tonkatsu; breaded pork cutlet
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
ordering (materials); placing an order; order
event; affair; incident; case; plot; trouble
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
bowl of rice topped with egg
counter for articles; counter for military units; individual
one shō (approx. 1.8 litres)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to all appearances; no matter how you look at it
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to watch over; to watch attentively
to make short work of; to eat up quickly
too much; excessively; too
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
everyone; everybody; all; everything; all
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
menu; schedule; program; (computer) menu
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
home area; home town; local