sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
topic; subject; much talked about; topical; in the news
party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)
fertilization; fertilisation; impregnation; pollination; insemination
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house
to do together; to share; to participate in
fertilization; fertilisation; impregnation; pollination; insemination
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to have a relationship; to have relations
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
particular; special; (not) particularly; (not) especially
reality; actuality; hard fact
woman; female; feminine gender
mankind; the human creature; fellow creatures
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
same-sex marriage; gay marriage
city; Tokyo Metropolitan Assembly
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
at present; currently; so far; for now; for the time being
young person; youth; young
present condition; existing state; status quo; current state
while; during; performed in this condition