link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
change; alteration; substitute; rate of exchange
careful; elaborate; scrupulous
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
to deepen; to heighten; to intensify
play equipment; playground equipment
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; completion
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to reveal one's true colors (colours); to betray oneself
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
order; observance; discipline; rules; law; regulations
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
calm, cool, and collected; level and calm
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
to become better; to improve
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
rear; rear unit guard; anchor (man)
port city; harbor city; harbour city
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
to be accustomed to traveling (travelling)
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to rise perpendicularly; to tower steeply
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
shop; small store; business; firm
Island; insula; island; islet
changing completely; transformation
contacting; getting in touch; communication; call; message
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
village headman; village mayor
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
to relax; to take it easy
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
living; lifestyle; living room
document; official papers
treating someone like a child