trial printing; prototype edition
every evening; night after night
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
counter for articles; counter for military units; individual
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to reveal one's true intentions; to show one's cards
good performance; good work; great success
party; banquet; reception; feast; dinner
way of solving (a problem); solution
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
middle day (e.g. sumo tournament, run of theatrical performances, etc.)
the whole day; all the day
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
sufferings; ordeals; agony; Passion (of Christ); crucifixion
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
main question; real issue at hand
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
sensual; sexy; voluptuous
to unfold; to unroll; to open
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am