intensification; aggravation
this world; this life; world of the living
forced laugh; forced smile
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
genuine; authentic; true; real
messenger; envoy; emissary
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
date(s) (e.g. for exhibition)
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to try; to attempt; to have a go (at something)
to commit a crime; to do evil
so to speak; so to call it; as it were
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
to make one's rounds; to patrol
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
laughingstock; butt of ridicule
staringly; fixedly; unblinkingly
(not) a single person; (no) one
chestnut-color; chestnut-colour
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
in order to do; for the purpose of doing
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
to re-think; to think back upon; to change one's mind
cheerful; lively; lighthearted
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
vigilance committee; vigilante corps
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
exaggerated; overblown; pretentious
misgovernment; misrule; bad government
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time