on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
the more you do (it), the... (e.g. "the more you drink, the better it tastes")
resignation; acceptance; consolation
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
to give something weight; to give something dignity
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
because of; on account of; regarding; per; apiece
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
bragging of one's misfortune
sympathy; compassion; pity
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
letting (someone) die without helping
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
to curse; to put a curse on; to detest intensely
desperation; despair; self-abandonment
anything and everything; just about everything
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
to get lost; to become lost; to go astray
lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
stairs; stairs at the front of a noh stage
to rub against; to chafe; to quarrel
perception; sensing; noticing
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
you (plural); all of you; you all
complete bed rest; complete rest and quiet