bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
perquisite; perk; side benefit; emoluments
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
to trust; to relax one's guard (around)
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
safely; without incident; without mishap; in peace; peacefully; quietly
to talk to oneself; to mutter
with a splash; with a splosh
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
manners; behavior; behaviour
carpenter's square; instigation; suggestion
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to take a bath; to have a bath; to take a shower
reflexively; reflectively; by reflex
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
conflict; complication; troubles; discord
stretch; tension; resilience; springiness; will-power; pluck
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
reason; reasoning power; (one's) sense
several times; a few times
sidelong glance; short grain (paper)
to approach; to draw near
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
temperature; body temperature (human, animal)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
slow; sluggish; dull; lax; sloppy; lenient
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
trace; tracks; site; remains; scar
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed