Easter egg; hidden feature
loading (on board); equipping; equipped (with); built-in
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
one's turn for doing the sweeping (cleaning)
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
prime minister; premier; chancellor
to govern; to manage; to subdue
influence; clout; leverage
(present) head of a family
complexion; colour; color; blood red
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
great man; great god; hero; big man
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
to cave in; to become depressed; to sink
grey moustache; white beard
dark-red pigment; rouge; dark red; deep red; cochineal
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
to level (earth); to cut through (a mountain); to split (the opposition); to break (strike)
dominion; territory; possession
business conditions; the market; good (economic) times; prosperity; liveliness; energy
at any rate; in any event; either way; anyway
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
letter; note; epistle; correspondence
three countries; Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE); Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE); (arch.) Japan, China and India; (arch.) Japan, Korea and China
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
old gentleman; elderly gentleman
(how) many times; (how) often
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
paranormality; anomalous phenomenon
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth