to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
to weave together; to interweave; to intermingle
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
reward; recompense; return; punishment; retribution
victory or defeat; issue (of battle); outcome
disturbance; trouble; ups and downs
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
maid; helper; help; assistance
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
range (of a rifle, missile, etc.)
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
challenge; defiance; dare; attempt; try
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
by all means; at all costs; absolutely
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
getting nowhere; becoming uncontrollable; getting out of hand; remaining unsatisfied
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
strangeness; abnormality; disorder
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
people; (all) persons; you (usu. plural); various
military personnel; soldier
on purpose; deliberately; intentionally
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
it's none of your business; it's not your concern
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?