small build; small stature; petite; small pattern
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to run through; to run past
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
to reach; to get to; to arrive at
(animal) collar; necklace; choker
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
bed; berth; crib; cot; bedroom
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
hand luggage; hand baggage
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
a-ha-ha (laughing loudly)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
in case of; at that time; at this time
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
towards; against; regarding; in contrast with
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
cooperation; collaboration; help; support
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
duty; obligation; responsibility
purpose; goal; aim; objective; intention; motive