war; fighting; fierce competition
general idea; concept; notion
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
power; might; authority; influence
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
highly priced; expensive; valuable; costly
samurai on horseback; (medieval) knight
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
powerful person; influential person
connection; attachment; changing trains; conjunction
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
blue; azure; green; pale; gray; unripe
inside; interior; inner part
parts; accessories; components
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to face; to go towards; to head towards
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
my goodness!; oh my!; oh dear!
somewhere; anywhere; in some respects
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
yes?; no?; isn't it?; is it?
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
degenerate; pervert; deviant
kneeling down on the ground; prostrate oneself
whipping; beating with a whip; whiplash
ten; 10; ten years of age
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
whichever one chooses; either way
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind