staying the night; lodging (at)
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
door (Western-style, car, etc.)
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to ask a question; to begin to ask a question
yes; yeah; hum; hmmm; oof
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
peculiarity; uniqueness; characteristic
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
luckily; blessedly; fortunately
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
never mind that; don't worry about that; listen up
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to rise; to erect; to get up
softly; mildly; gently; politely
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
place; spot; address; district; area; one's house; point
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to come and see (someone, something); to visit
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
trivial; not amounting to much
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
a-ha-ha (laughing loudly)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to sigh; to breathe a sigh
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
body; physical system; (the) person
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not