to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
morning; breakfast; (arch.) next morning
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
as expected; predictably; not surprisingly
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
one thin flat object; one sheet
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
thick; deep; kind; cordial; abundant
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock; second dyeing
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
dumbfounded; in mute amazement
indication; sign; hint; tone (of the market)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
all night long; all through the night
heat; fever; temperature; zeal; passion
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone