decision; settlement; definition
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
since some time or another; since who-knows-when
large quantity; large amount
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
behavioral principle; principle (value) governing one's conduct
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
desirable; hoped for; preferable; advisable
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to remain married for life
order; sequence; procedure
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to get tired of waiting; to grow impatient
end; close; finish; termination
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to assault with a sword; to stab at; to slash at
unable to move; dead in the water; completely helpless
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
firm; unshakeable; resolute
fighting spirit; (will to) fight
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
as before; as ever; as it was originally
to cause a person trouble
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
inverted; upside down; reversed; back to front
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)