every person; every mouth; every entrance
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
only; merely; but; no more than
white flag; truce flag; surrender flag
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
calm; composed; cool; quiet
gazing at (in wonderment)
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to make an appearance; to show up
critical (touch and go) situation; explosive situation
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
it's been a long time; long time no see
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference; sexlessness; androgyny; neuter gender
braid (hair, cord. etc.); plait
hair on the back of one's head
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
please; somehow or other; one way or another
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
attention; notice; care; caution; advice; warning
rowdy fellow; tough; bully; ruffian
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)