jpdb beta

to bring back; to restore

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

2

dazzling; radiant

1

stars; the stars and planets; celestial bodies

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

5

cathedral

7

to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use

3

to deify; to enshrine; to pray; to worship

2

custom; habit; customary practice

1

to go past; to pass; to pass by

1

to pray; to say a prayer; to offer up a prayer

1

one year; some time ago

1

prayer (for something); supplication

1

to be crowded; to be packed; to be jammed

1

prayer; supplication

3

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

2

to build; to construct

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

to sit down

1

to the end

1

opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access

2

second floor; upstairs

3

to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post

1

balcony

4

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

4

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

2

rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via

3

bench

3

enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle

2

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

3

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

golden (colour, color)

1

to examine someone's expression

2

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

2

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

2

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

2

hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark

4

laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow

2

summer

3

skirt

3

height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)

1

same level; same extent

1

short; brief

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

3

to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

gulpingly; in one gulp

1

to make a sound with one's throat; to purr (cat)

1