without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
back street; back alley; off-street
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
end (of a street, hallway, etc.)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to wear; to be dressed in; to have on
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
escape; flight; running away; elopement; fleeing
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
in accordance with; according to
previously; already; for some time; for quite a while
physical condition; state of health
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
acceleration; speeding up
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
cesspool; sink; manure sink
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to knock down; to knock off
remembrance; recollection; recognition
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
aptitude; aptness; suitability
woman; female; feminine gender
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to knock down; to utterly defeat
unable to move; dead in the water; completely helpless
under one's eyes; below one's eyes
murder; killing; murderer