so; like this; in this way
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
prominent; leading; foremost; distinguished
house (e.g. of Tokugawa); family
heir; heiress; inheritor; successor
sense for (how to use) money; money sense
living; life (one's daily existence); livelihood
this sort of; this kind of; like this; such
very rich person; the super rich
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
immediate reply; quick answer; ready agreement
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
acting as a group; doing something together (in a group); collective action
to be conspicuous; to stand out
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
another; one more; not quite; not very good; lacking
four man group; quartet; the Gang of Four
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
participation; joining; entry; adherence
grudge; complaint; reproach
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to comfort; to console; to amuse
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
timewise; temporal; chronal
far away; distant place; long ago; far back; by far
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
museum; reference library; archive; record office
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately