here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
decisive battle; deciding match; play-off
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
unprecedented; never seen before
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
even; even if; even though; because of; on the grounds that
eruption; volcanic eruption
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
an inch ahead; the immediate future
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)
strong arm; stout arm; ability to carry out a difficult job; capable person
hitting a ball; batting; stroke
joint (knee, elbow, etc.)
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. boxing, baseball)
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
forward; frontward; ahead; rectangular front
to slip through; to slip past; to evade
Atai (post-Taika hereditary title often given to regional administrators)
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
since some time ago; for some time; for quite a while
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
and then; and so; and; so then
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
literally; to the letter; literal