exactly as stated; verbatim
to refer to; to use as reference
thigh; buttocks; arse; ass
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
on a routine basis; regularly; habitually
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
since some time ago; for some time; for quite a while
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
even though things may appear this way
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
because of; on account of; regarding; per; apiece
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
appreciation; thanks; gratitude
to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
with energy; vigorously; cheerfully; assertively; lustily
remodeling; remodelling; restructuring; modding
specialization; specialisation
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
valid; effective; yuko (judo)
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
right; correct; proper; righteous; just
combat; battle; action; active service; actual fighting
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
disused road; abandoned road
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
cock; rooster; chanticleer