disorder; chaos; confusion; mayhem
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
intention; idea; inclination; wish
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
royal capital; imperial capital
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
in turns; in series; in number order; by rotation
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to face; to go towards; to head towards
in form; ceremonial; for form's sake; pro forma
military expedition led in person by the emperor
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
foundation; basis; bedrock; substrate (circuit board)
hardening; fortifying; pledge; vow; defense; defence
to govern; to manage; to subdue
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
armoring; armouring; armor; armour
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
member; participant; attendee; lineup (sport)
composition; construction; formation; makeup; structure; organization