jpdb beta

tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)

1

one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor

1

loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft

1

casual; unconcerned; nonchalant

1

bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker

1

evening; dusk

1

launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party

1

to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport

1

restaurant (esp. Western-style)

1

very; much; greatly; a lot of

2

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

molester; groper; masher; pervert

1

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

1

to chase; to run after; to pursue

1

meeting; rendezvous; encounter; confluence

2

reminiscent talk

1

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

1

to share

1

to lessen; to decrease; to diminish

1

no-holds-barred party; free and easy gathering

1

to become empty; to be emptied

1

Wine bottle

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

1

grape; grapevine

1

fruit juice

1

to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below

1

to go over the top; to act without restraint; to cut loose

2

to dilute; to water down

1

to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess

2

basically; fundamentally

1

bold; daring; audacious

1

logical

1

portion; section; part

1

to entertain; to make welcome

1

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

1

ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)

1

festival; feast; carnival

1

some; small amount of

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

1

to creep in; to steal in; to sneak in

1

roof

1

to crumble down; to tumble down; to fall in

1

to laugh away; to laugh off

3

beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)

2

emphasis-adding particle

1

appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front

3