jpdb beta

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

honour; honor

1

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

modern times; the modern age; this day and age

1

to accept; to receive; to agree

3

to make one's own; to take possession of

1

top; summit; vertex

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

2

blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice

2

to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam

1

who; what kind of person

1

retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)

1

awe; fear; dread; fright

1

ruin; destruction; fall

1

to turn one's back to

1

grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak

1

for this reason

2

to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)

1

even though; despite; when

1

present (e.g. government, administration); current; existing

1

account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream

1

real thing; original; actual

1

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

1

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

1

surely; certainly; without doubt

1

foolish; stupid; silly

1

steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)

1

opponent (in combat)

1

rumor that appears to be quite true (rumour)

1

affectation; pretension

3

nonsense; no meaning; meaningless

2

advantage; benefit; profit; interest

1

centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance

1

gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)

1

arrogance

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

large sword; long sword

9

to create (a sensation); to give rise to (controversy)

1

maximum; to the maximum degree; to the full

1

brief moment; blink of an eye (time span)

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

1

overeating; gluttony

13

deceleration

2

compression; condensation; constriction; compaction

5

flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick

1

system crash

2

fall; decline; lowering; deterioration; degradation

1