pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
perquisite; perk; side benefit; emoluments
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
sense; sensation; feeling; intuition
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
family; members of a family
to trust; to relax one's guard (around)
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
safely; without incident; without mishap; in peace; peacefully; quietly
to talk to oneself; to mutter
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
with a splash; with a splosh
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
manners; behavior; behaviour
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
older sister; elder sister
carpenter's square; instigation; suggestion
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
to take a bath; to have a bath; to take a shower
reflexively; reflectively; by reflex
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes