large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
something; some kind of; for some reason
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
old gentleman; elderly gentleman
(how) many times; (how) often
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
paranormality; anomalous phenomenon
to hide; to keep to oneself
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
tradition; legend; folklore
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
but then; although; though; reasonable; natural; just
administration; government; administrator; governor
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
our country; our land; one's own country
is something that; is that which
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
very great; enormous; serious
(suffering) damage; injury; harm
to be answerable (for); to take the blame
on the occasion of; circumstances; juncture
document; writing; letter; document addressed to someone
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
originally; by nature; from the start
to rank next to; to come after
surrounding countries; neighboring countries; neighbouring countries
to happen to have on hand or in stock
to make an enemy (of); to antagonize
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)