male domination of women; male chauvinism; subjection of women
system; institution; organization; organisation
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
woman; female; feminine gender
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
sons and daughters; children; girl
be; is; did; (have) done; please; do
event; affair; incident; case; plot; trouble
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
prince; subordinate Kumano shrine
admission; incorporation; enlistment; enrollment
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
head; chief; merit; strong point; superiority; major
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
future (usually near); prospects
action of making something; -ification
to anticipate; to foresee
present condition; existing state; status quo; current state
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
living together; communal life; cohabitation
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
reason; cause; circumstances
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to manage something successfully; to be successful
at first; in the beginning; originally
how; in what way; how about