again; once more; a second time
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to start an act (of a play); to have curtains open; to have an (event, period of history, etc.) start
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
plan; project; schedule; scheme; program; programme
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to grow; to cultivate; to wear a beard
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
control; management (e.g. of a business)
unification; bringing together; generalization; control; supervision
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to spit out; to eject; to dump
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to order; to command; to appoint
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
betrayer; traitor; turncoat; informer
to rescue from; to help out of; to save
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
Rosa; Loeser; Roosa; Rosza
interruption; interference; butting in
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...