to send (someone) back; to send (someone) home
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
whichever one chooses; either way
art; technique; means; way; trick; trap
establishment; settlement
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
strategic arrangement of go stones; opening moves; preparation; preparatory steps; groundwork
one by one; in detail; minutely
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
different person; another person; someone else; changed man
silence (not speaking); muteness
to start an act (of a play); to have curtains open; to have an (event, period of history, etc.) start
battle formation; lineup (e.g. for a game)
eighth day of the month; eight days
all-out confrontation; total confrontation
cornerstone; main point; requirement; need; necessary; required
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
commandant; commanding officer; general
serving concurrently as; holding the additional post of
to volunteer; to undertake a challenge
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
value; worth; virtue; blessing
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
though; although; be that as it may; nonetheless
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to make light of; to ignore; to slight
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
the place for; the time for; the level of
more than anything; above all else
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
difficult to ...; hard to ...
nature; spontaneity; natural airhead
labyrinth; maze; mystery; dungeon