to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to leave as is; to ignore
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
service; duty; business; Buddhist religious services
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
(in) her way; peculiar to her
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
painful; being sorry; feeling sorry
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
samurai on horseback; (medieval) knight
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
heat; fever; temperature; zeal; passion
pride; dignity; self-respect
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
like this; this sort; this way
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to fight against; to oppose; to face
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
cinnabar; vermillion; red pigment (and ink made from same); red text (as used to correct documents)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
not caring; not giving a damn
mere consolation; temporary peace of mind
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
living thing; organism; creature; biology