evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
armoring; armouring; armor; armour
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
to use; to make use of; to utilize; to utilise
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
ghastly; gruesome; appalling; lurid
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
desire for revenge; vengeful thought
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
the cauldron of Hell (in which sinners are boiled)
like; similar to; as with; in the same way
to boil; to be boiling hot; to be on a rolling boil
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
inside; interior; among; within; middle; center; during
at; in; at; when; by; with; and then
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
royal castle; imperial castle
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit