without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
questioning; interrogation; examination (of a witness)
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
to take the time (to do); to set aside time (for)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
and then; in addition to that; also; even so
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to become clear; to be made public
had better ...; had better not ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
name; given name; title; fame; renown; pretext
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
learning by ear; memory of having heard something before
(political) administration; political power
criticism; judgement; judgment; comment
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
originally; by nature; from the start
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
fast-talking; rapid talking
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
to cause trouble; to cause a disturbance
you (plural); all of you; you all
Creuzer; Kreutzer; Kreuzer
composition; formation; organization; organisation; compilation
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to shake; to swing; to sway; to shock
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
much less; to say nothing of
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion
eternal; unlimited; endless
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
at any rate; in any event; either way; anyway
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
military exploits; military feats; military achievements; distinguished military service