tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
lack of expression; blank look (on one's face)
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
to increase; to add to; to augment
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
torture to death; torment to death
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to raise; to lift; to boost; to enhance
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
cooperation; collaboration
being too late; losing one's final chance
you; (arch.) your residence
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)